Krugosvetka · krugosvetka.site

Privacy Policy

Last updated 1 September 2026

This policy explains what data the Krugosvetka application at krugosvetka.site and its related pages collect, why we need it, where it is stored, and how you can have it deleted.

Who controls your data

The Krugosvetka application and website belong to Alisa Vadimovna Riabokon, registered as an Individual Entrepreneur (sole proprietor), TIN 253814594275, state registration number 326253600067103, referred to below as "we". We are responsible for the data processing described in this document.

Email for all data requests: hello@krugosvetka.site
WhatsApp: +84 847 112 430
Website: krugosvetka.site

What data we collect

When you create an account with email

Email address. Used as your login and to restore access.
Password. Stored only as an irreversible hash. We do not know your password and cannot recover it.
Registration date and last sign-in date.

Google user data

If you choose to sign in with Google, the Krugosvetka application receives only basic profile information from your Google Account: your email address, name, and profile picture URL. We request the openid, email and profile scopes and nothing else.

How we access it. Through Google OAuth, and only after you explicitly grant permission on the Google consent screen.
How we use it. Solely to create and identify your account and to display which account you are signed in with.
How we store it. In our database hosted by Supabase, together with the rest of your account record, protected by row-level access rules so that each user can read only their own data.
How we share it. We do not share it. Google user data never leaves our service and is never transferred to any third party.
How it is deleted. Together with your account, at your request by email.

We do not request or receive access to your Gmail messages, Google Drive files, contacts, calendar, photos, or any other Google service.

When you use the checklist

Which checklist items you have marked as done and the time of the last change, so that your progress is saved and visible on your other devices.
The product code you are using, so that data from our different products stays separate.

Technical data

IP address, browser and device type, and the time of the request. These are recorded by the authentication service when you sign in, in order to protect accounts from password-guessing attacks.
The local storage of your browser holds your checklist marks and a sign-in token. These are not advertising cookies and are not accessible to third parties.

Why we use this data

To give you access to your account and its contents.
To save your checklist progress and synchronise it between your devices.
To reply to you if you contact us about our relocation services.
To understand how many people use each of our products. Aggregated, anonymous counts are enough for this.

What we never do with your data

We state explicitly that we do not use your data, including any Google user data, for any of the following:

targeted or personalised advertising;
selling or transferring to data brokers, advertising networks, or any information resellers;
training artificial-intelligence or machine-learning models;
determining creditworthiness or making lending decisions.

We do not display advertising and we do not build advertising profiles.

Who we share data with

We do not pass your data to third parties for their own purposes. It is processed only by the services without which the site cannot work:

Supabase — authentication and database. Servers are located in Japan (Tokyo region, Amazon Web Services infrastructure).
Google LLC — only if you chose to sign in with Google.
Our website hosting provider — delivers the pages to your browser.

Data may be disclosed if disclosure is directly required by law.

Your data is stored outside your country of residence. By registering you consent to your data being transferred to and stored on servers located in Japan.

How long we keep it

For as long as your account exists. After your account is deleted, the data is erased from our database within 30 days, including backups.

Your rights

Find out what we hold about you and receive a copy of it.
Correct data that is inaccurate.
Delete your account together with all associated data.
Withdraw your consent to processing, which is equivalent to deleting your account.

To exercise any of these rights, write to hello@krugosvetka.site. We reply within 30 days. You do not need to give a reason.

Security

The site is served over HTTPS.
Passwords are stored as hashes and cannot be recovered.
Database access rules restrict every user to their own records.

No service can guarantee absolute security. Please do not reuse a password here that you use elsewhere.

Children

This site is not intended for people under 16, and we do not knowingly collect their data. If such data has reached us, write to us and we will delete it.

Changes to this policy

We may update this policy. The date of the current version is shown at the top of this page. We notify users by email about material changes in how the application uses Google user data.

Русская версия · Russian version

Кругосветка · krugosvetka.site

Политика конфиденциальности

Редакция от 1 сентября 2026 года

Документ объясняет, какие данные собирает приложение «Кругосветка» на сайте krugosvetka.site и связанных с ним страницах, зачем эти данные нужны, где хранятся и как их удалить.

Кто обрабатывает данные

Приложение и сайт «Кругосветка» принадлежат Индивидуальному предпринимателю Рябоконь Алисе Вадимовне (ИНН 253814594275, ОГРНИП 326253600067103), далее — «мы». Мы же отвечаем за обработку данных, описанную в этом документе.

Почта для обращений: hello@krugosvetka.site
WhatsApp: +84 847 112 430
Сайт: krugosvetka.site

Какие данные мы собираем

Когда вы создаёте аккаунт

Адрес электронной почты. Нужен как логин и для восстановления доступа.
Пароль. Хранится не в открытом виде, а в виде необратимого хеша. Мы не знаем и не можем узнать ваш пароль.
Дата регистрации и дата последнего входа.

Когда вы входите через Google

Адрес почты, имя и ссылка на аватар из вашего профиля Google.
Пароль от аккаунта Google нам не передаётся и нам недоступен.
Доступ к письмам, файлам, контактам и другим сервисам Google мы не запрашиваем.

Что происходит с данными Google

Если вы вошли через Google, приложение «Кругосветка» получает от Google только базовые данные профиля: адрес почты, имя и ссылку на аватар.

Как используем. Только чтобы создать и опознать ваш аккаунт и показать, под кем вы вошли.
Где храним. В базе данных сервиса Supabase, вместе с остальными данными аккаунта.
Кому передаём. Никому. Данные из аккаунта Google не покидают наш сервис.
Как удалить. Вместе с аккаунтом, по вашему запросу на почту ниже.

Мы не запрашиваем и не получаем доступ к вашей почте Gmail, файлам на Google Диске, контактам, календарю и другим сервисам Google.

Когда вы пользуетесь чек-листом

Отметки о выполненных пунктах и время последнего изменения. Это нужно, чтобы прогресс сохранялся и был виден с других ваших устройств.
Код продукта, которым вы пользуетесь, — чтобы разделять данные разных наших продуктов.

Технические данные

IP-адрес, тип браузера и устройства, время обращения — их записывает сервис авторизации при входе, чтобы защищать аккаунты от подбора паролей.
В памяти вашего браузера (localStorage) хранятся отметки чек-листа и признак активного входа. Это не рекламные cookie, третьим лицам они недоступны.

Зачем мы это делаем

Чтобы дать вам доступ к вашему аккаунту и содержимому.
Чтобы сохранять ваш прогресс и синхронизировать его между устройствами.
Чтобы ответить, если вы обратились к нам за помощью с переездом.
Чтобы понимать, сколько людей пользуется каждым продуктом. Для этого достаточно обезличенных сводных цифр.

Отдельно и прямо оговариваем, чего мы не делаем с вашими данными, включая данные из аккаунта Google:

не используем для таргетированной и персонализированной рекламы;
не продаём и не передаём брокерам данных и рекламным сетям;
не используем для обучения моделей искусственного интеллекта;
не используем для оценки кредитоспособности и решений о выдаче займов.

Кому передаются данные

Мы не передаём ваши данные третьим лицам для их собственных целей. Данные обрабатывают только сервисы, без которых сайт не работает:

Supabase — авторизация и база данных. Серверы расположены в Японии (регион Токио, инфраструктура Amazon Web Services).
Google LLC — только если вы сами выбрали вход через Google.
Хостинг сайта — отдаёт страницы вашему браузеру.

Данные могут быть раскрыты по требованию, если этого прямо требует закон.

Данные хранятся за пределами России. Регистрируясь, вы соглашаетесь на трансграничную передачу и хранение ваших данных на серверах в Японии.

Сколько мы их храним

Пока существует ваш аккаунт. После удаления аккаунта данные стираются из базы в течение 30 дней, включая резервные копии.

Ваши права

Узнать, что о вас хранится, и получить копию данных.
Исправить неточные данные.
Удалить аккаунт вместе со всеми данными.
Отозвать согласие на обработку — это равнозначно удалению аккаунта.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите нам на hello@krugosvetka.site. Отвечаем в течение 30 дней. Отдельных объяснений не требуется.

Безопасность

Сайт работает по защищённому протоколу HTTPS.
Пароли хранятся в виде хешей и не восстанавливаются.
Доступ к данным на уровне базы ограничен так, что каждый пользователь видит только собственные записи.

Ни один сервис не даёт стопроцентной защиты. Не используйте на сайте пароль, которым пользуетесь где-то ещё.

Дети

Сайт не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если такие данные попали к нам, напишите — удалим.

Изменения документа

Мы можем обновлять эту политику. Дата последней редакции указана вверху страницы. Существенные изменения мы сообщаем на почту, привязанную к аккаунту.

krugosvetka.site Публичная оферта Last updated 1 September 2026 · Редакция от 1 сентября 2026